Онлайновый проект csstextwrap.com позволяет создавать текстовые блоки любой конфигурации. Хотя результат разместить придется, используя java-скрипты или руками внося изменения в файлы сайта, зато выглядит такое решение очень эффектно.

Сначала нужно выбрать,как вы хотите расположить текст.

Линии могут ломаться в любых местах.

Дальше остается ввести код и немного поработать с ним.