👍 Научим создавать сайты на WordPress бесплатно за 19 уроков. Подробнее →
Удаляем стандартный CSS от галереи и добавляем class к ссылке на изображение.
Для этого вставляем в файл functions.php вашей темы следующее:
function twentyten_remove_gallery_css( $css ) {return preg_replace( "#(.*?)#s", '', $css );} add_filter( 'gallery_style', 'twentyten_remove_gallery_css' ); function twentyten_add_gallery_class( $link ) {return str_replace ('<a href=', '<a rel="zoom" href=', $link);} add_filter( 'wp_get_attachment_link', 'twentyten_add_gallery_class' );
enjoy =)

Это актуально только в теме TwentyTen?
Нет, просто такое название функции(одна оригинальная от команды wordpress), а вторую сам написал.
Работает везде.
Похвально — молодец!