👍 Научим бесплатно правильно создавать сайты на WordPress. Подробнее →
Как вывести список тегов и количество записай в каждом из-них? Примерно как списочек «потоки» у Вас справа. в wp_list_cats это optioncount, а в тегах как?
Количество записей в теге
например так: http://wordpress.org/extend/plugins/list-tags/
Ну и еще в догонку:
https://n-wp.ru/kak-vyivesti-samyie-populyarnyie-tegi-cleaner-tags/ — Как вывести самые популярные теги | Cleaner Tags
https://n-wp.ru/kak-sdelat-vypadayushhij-spisok-tegov-tag-dropdown-widget/ — Как сделать выпадающий список тегов | Tag Dropdown Widget