Суть проблемы, на которую в интернете толкового ответа так и не нашлось:
Убираю из УРЛ /category/ и получаю ссылку вида site.com/cat_name/page/2 при переходе на вторую страницу. Выдает 404 Not Found.
Постраничная навигация ручная, базовая или с плагина — не важно. Суть в том, что выставив «.» в преффиксе категорий и скрыв /category/ из ссылки перестает находить страницы.
Как исправить и что делать?
Думаю, что помимо удаления category из урла нужно еще и настраивать редирект с site/category/name на site/name