Новые теги и шаблоны в редакторе постов?

С помощью функций wp в редактор можно добавить дополнительные, обычно скрытые, кнопки со стандартными назначениями, добавив для этого в файл function.php такой вот код…

function enable_more_buttons($buttons) {
  $buttons[] = 'hr';
  $buttons[] = 'sub';
  $buttons[] = 'sup';
  $buttons[] = 'fontselect';
  $buttons[] = 'fontsizeselect';
  $buttons[] = 'cleanup';
  $buttons[] = 'styleselect';
  return $buttons;
}
add_filter("mce_buttons_3", "enable_more_buttons");

Или же, воспользоваться плагином Shortcodes Pro с помощью которого появиться возможность функции новых кнопок в редакторе назначать самостоятельно.