Офлайновые редакторы (Windows)
Онлайновый редактор в WordPress отличный, он не уступает по возможностям многим программам, однако есть один недостаток, с которым я не могу смириться – он онлайновый. То есть, он работает только тогда, когда есть интернет. И хоть интернет есть у меня 99% времени, которые я провожу за компьютером, офлайновый инструмент все равно оказался удобнее – он работает быстрее, так как не ограничен скоростью браузера и канала связи.
Windows Live Writer
Мой фаворит. Я рекомендую использовать именно его. Он представляет собой визуальный редактор, работающий по принципу “как задумал – так и отображается”, вплоть до того, что показывает, как будет выглядеть еще неопубликованные пост или страница на сайте. Его возможности расширяемы плагинами, он совместим со всеми блог-платформами, учитывая их ньюансы. Настройки очень легкие, пошаговые.
Обзор в Демоблоге | Блог разработчиков | Интегрируем фото с Яндекс.Фотки, Flickr, Facebook, Picasa, Live Photo в блог
Post2Blog
Если по каким-то причинам не подошел WLW, то стоит обратить внимание на Post2Blog. Он, в отличии от вышеупомянутого, портабельный по умолчанию (без лишних настроек).
Обзор в Демоблоге | Сайт
w.Bloggar
Тоже неплохой редактор, портабельный, так сказать,из коробки. Главный его плюс – очень быстрая скорость работы.
Сайт
Пожалуй, этими пока и ограничусь. Однако не думайте, что альтернативных редакторов мало – их великое множество. Вооружившись специальным обзором в Демоблоге, можно сравнить сразу несколько из них, и выбрать подходящий вариант.
Еще ссылки по теме из Демоблога:
- Лучшие бесплатные блог-клиенты для Windows
- Petrus Blogger — мультиплатформенный редактор блогов
- Qumana — красивый блог-клиент
Немного моих личных наблюдений:
- Как использовать Word 2007 в качестве редактора блога
- Портабельный Windows Live Writer? Да!
Другие обзоры:
- Альтернативные блог-клиенты (часть 1)
- Обзор блог-клиентов. Blog-clients

Последняя ссылка имеет прелюбопытнейший эпиграф… ;)
только вот за эти годы адресация немного изменилась…
http://kibin.ru/obzor-wysiwyg-blog-client-2/