Проблема с ЧПУ в теме Simplicity

помогите пожалуйста с вопросом не могу разобраться все перепробовал

<div id="port-tags">
		            <div class="fl">
		                <span class="port-cat"><a href="#" rel="all" class="current"><?php _e( 'Все','woothemes' ); ?></a><?php echo $terms_string; ?><a href="#Доставка" ><?php _e( 'Доставка','woothemes' ); ?></a></span>
		            </div>

<?php
					$terms = $woo_options['woo_portfolio_tags'];
					if ( $terms ) {
						$terms_string = '';
						
						foreach ( explode( ', ', $terms ) as $t ) {
							$tag = trim( $t );
							$tag = str_replace (" ", "-", $tag);	
							$tag = str_replace ("/", "-", $tag);
							$tag = strtolower ( $tag );
							$terms_string .= ' <a rel="' . $tag . '" href="#' . $tag . '" title="' . ucwords( $t ) . '">' . ucwords( $t ) . '</a>';
						} // End FOREACH Loop
				?>