Anjing — тема с явным восточным уклоном. Да иначе и не могло бы и быть, ведь автор из Китая. Перевод этой я сделал для блога http://nomad.org.ua/. Так же я провел адаптацию некоторых элементов темы для европейских блогов. Например, в теме были заблокированы жирный и наклонный текст, так как китайские иероглифы не выделяют и не делают наклонными. Переведено все, кроме кнопки Edit. Ее я оставил намеренно, чтобы видеть, что вы наделены на странице правами администратора, редактора или автора (кроме них эту кнопку рядом с названием поста никто не видит).
Тема почти минималистичная, можно сказать, почти дзен-тема. Смотрите, оценивайте, качайте и пользуйтесь. Специально для таких работ я добавил метку — мой вклад.
Download
Скачать тему Anjing (рус)

:) забыл еще упомянуть, что иконки РСС оригинальные убрал. На скрине я их точно не вижу, и у меня тоже своя стоит.