n-wp.ru — блог о WordPress
qTranslate - плагин для создания мультиязычного содержимого блога | n-wp.ru

qTranslate — плагин для создания мультиязычного содержимого блога

Плагин для создания многоязычного содержимого блога с помощью онлайнового сервиса автоматического перевода. Поддерживается перевод на все распространенные языки мира, перевод основного содержимого постов, перевод цитат постов, заголовков.

Если блог ориентирован на многоязычную аудиторию, то логично предложить для нее и несколько вариантов текста, чтобы каждый мог прочитать его на своем языке. Такую возможность предоставляет плагин qTranslate.

qTranslate - плагин для создания мультиязычного содержимого блога (3) qTranslate - плагин для создания мультиязычного содержимого блога (2) qTranslate - плагин для создания мультиязычного содержимого блога (1)

Этот плагин позволяет использовать несколько языков, а так же помогает переводить введенный текст с одного языка на указанные другие. Набор языков устанавливается в настройках, после чего в редакторе образуется несколько табов с полем для ввода содержимого поста. Например, если вы вводите содержимое поста на английском языке, то плагин с помощью бесплатного онлайн-сервиса помогает перевести текст на другие указанные языки. Если же в тексте попадаются слова, которые он не может корректно перевести, то есть возможность либо пропускать предложения с этими словами, либо и вовсе скрывать их.

Для формирования ссылок на страницу, учитывающую вариант перевода, можетможно использовать три метода:

  • Ссылка на страницу с переводом на какой-то язык использует суфикс ?lang=en, например, [codei_php]http://вашблог/пост?lang=en[

    _php]

  • Ссылка использует раздел с обозначением языка, например, [codei_php]http://вашблог/en/пост[

    _php]

  • Ссылка использует мультисайтовый раздел, указывающий на язык, например, [codei_php]http://en.вашблог/пост[

    _php]

Вывод содержимого так же осуществляется в зависимости от языка, который можно либо определять автоматически, используя язык, установленный в браузере посетителя по-умолчанию, либо с помощью виджета, показывающего значки, обозначающие имеющиеся варианты перевода на другие языки, переключения на которые посетители осуществляют вручную.

Скачать
qTranslate
вы перейдете по ссылке http://wordpress.org/extend/plugins/qtranslate/

tiaurus

Являюсь создателем n-wp.ru — блога о WordPress для новичков. Мне интересно многое, поэтому еще я сделал 123-box.ru — блог о программах для Windows, и tiaurus.info — блог о красоте.

Комментировать

/* ]]> */