Для многих основными ориентирами в навигации являются теги. Работать с ними удобно, и главное - есть множество плагинов для этого. Однако стандартный виджет, отображающий облако тегов, оставляет желать лучшего - уж слишком он примитивный. Чтобы сделать красивое облако тегов, можно воспользоваться плагином Rounded Tag Cloud.

Плагин выводит красивое облако тегов, в котором каждая ссылка обрамлена полем. Просто, но красиво. Добавляется такое облако виджетом, в котором можно указать размер шрифта и количество тегов.

Если вам не нравится оформление такого облака тегов, то можно попробовать подключить свое. Для этого в виджете предусмотрена возможность подключения сторонних файлов оформления css. В принципе, плагин ничего особого из себя не представляет, но в светлых блогах облако тегов, им выводимое, смотрится очень элегантно.

так же советую посмотреть в сторону плагинов Tagnetic Poetry и WP-Cumulus. Эти плагины тоже выводят красивое и необычное облако тегов. Если же вам нужен по-настоящему мощный плагин, который создает настраиваемое облако тегов, то тогда обратите внимание на Configurable Tag Cloud.