Как использовать одну кнопку вместо разных ссылок?

Насколько я понял, вы хотите сделать кнопку-ссылку, которая показывалась бы по вашему желанию в постах определенной категории? Это можно реализовать через произвольное поле:
1. Если произвольное поле заполнено (например, содержит url ссылки), то в посте отображается кнопка-ссылка.
2. Если произвольное поле не заполнено, то кнопка-ссылка не отображается.

В одном из своих блогов я реализовал это так.
Код для functions.php:

//блок произольных полей СКАЧАТЬ/ПОСМОТРЕТЬ
add_action('admin_init', 'my_extra_fields_2', 1);

function my_extra_fields_2() {
    add_meta_box( 'extra_fields_2', 'Скачать / Открыть', 'extra_fields_box_func_2', 'post', 'normal', 'high'  );
}

function extra_fields_box_func_2( $post ){
?>
<table width="100%"><tr>
    <td>
	    <label style="font-size:0.90em;font-weight:600;color:#000">название</label>
		<input type="text" name="extra[soft_name]" value="<?php echo get_post_meta($post->ID, 'soft_name', 1); ?>" style="width:95%" />
	</td>
    <td>
        <label style="font-size:0.90em;font-weight:600;color:#000">скачать (ссылка)</label>	
	    <input type="text" name="extra[dl_url]" value="<?php echo get_post_meta($post->ID, 'dl_url', 1); ?>" style="width:95%" />
	</td>
    <td>
        <label style="font-size:0.90em;font-weight:600;color:#000">открыть (ссылка)</label>	
	    <input type="text" name="extra[dm_url]" value="<?php echo get_post_meta($post->ID, 'dm_url', 1); ?>" style="width:95%" />
	</td>
</tr></table>	
	<input type="hidden" name="extra_fields_nonce_2" value="<?php echo wp_create_nonce(__FILE__); ?>" />
<?php
}

add_action('save_post', 'my_extra_fields_update_2', 0);

function my_extra_fields_update_2( $post_id ){
    if ( !wp_verify_nonce($_POST['extra_fields_nonce_2'], __FILE__) ) return false;
	if ( defined('DOING_AUTOSAVE') && DOING_AUTOSAVE  ) return false;
	if ( !current_user_can('edit_post', $post_id) ) return false;

	if( !isset($_POST['extra']) ) return false;	

	$_POST['extra'] = array_map('trim', $_POST['extra']);
	foreach( $_POST['extra'] as $key=>$value ){
		if( empty($value) )
			continue delete_post_meta($post_id, $key);

		update_post_meta($post_id, $key, $value);
	}
	return $post_id;
}

Код для шаблона:

<?php $my_meta = get_post_custom_values( 'dl_url', $ID ); if ( $my_meta) : ?>
	<div class="download">
	    <a rel="nofollow" target="_blank" title="Скачать <?php $my_meta = get_post_custom_values( 'soft_name', $ID ); if ( $my_meta) { foreach ( $my_meta as $val_key => $val_val ) echo $val_val; } ?>" href="<?php $my_meta = get_post_custom_values( 'dl_url', $ID ); if ( $my_meta) { foreach ( $my_meta as $val_key => $val_val ) echo $val_val; } ?>">Скачать <?php $my_meta = get_post_custom_values( 'soft_name', $ID ); if ( $my_meta) { foreach ( $my_meta as $val_key => $val_val ) echo $val_val; } ?></a>
    </div>
<?php endif; ?>
<?php $my_meta = get_post_custom_values( 'dm_url', $ID ); if ( $my_meta) : ?>
    <div class="demo">
        <a rel="nofollow" target="_blank" title="Открыть <?php $my_meta = get_post_custom_values( 'soft_name', $ID ); if ( $my_meta) { foreach ( $my_meta as $val_key => $val_val ) echo $val_val; } ?>" href="<?php $my_meta = get_post_custom_values( 'dm_url', $ID ); if ( $my_meta) { foreach ( $my_meta as $val_key => $val_val ) echo $val_val; } ?>">Открыть <?php $my_meta = get_post_custom_values( 'soft_name', $ID ); if ( $my_meta) { foreach ( $my_meta as $val_key => $val_val ) echo $val_val; } ?></a>
    </div>
<?php endif; ?>

Код для шаблона нужно вставлять в single.php или в другой шаблон (например, в index.php) внутри цикла вывода постов.