Количество записей по меткам

Создайте шорткод, добавив следующий код в functions.php:

function cc_tags() { 
$wpbtags =  get_tags();
foreach ($wpbtags as $tag) { 
$string .= 'term_id) .'">'. $tag->name . ''. $tag->count .'' . "\n"   ;
} 
return $string;
} 
add_shortcode('cctags' , 'cc_tags' );

Добавьте оформление в style.css:

.tagbox { 
background-color:#eee;
border: 1px solid #ccc;
margin:0px 10px 10px 0px;
line-height: 200%;
padding:2px 0 2px 2px;

}
.taglink  { 
padding:2px;
}

.tagbox a, .tagbox a:visited, .tagbox a:active { 
text-decoration:none;
}

.tagcount { 
background-color:green;
color:white;
position: relative;
padding:2px;
}

Используйте шорткод [cctags] на странице, на которой выводится облако меток.