👍 Научим бесплатно правильно создавать сайты на WordPress. Подробнее →
Подскажите пожалуйста как выводить случайные записи из категорий если у меня в теме так:
// $temp_query = clone $wp_query;
$my_query = new WP_Query("showposts=1&$breaking_cat&order_by=post_rand&order=DESC");
while ($my_query->have_posts()) : $my_query->the_post(); update_post_caches($posts);
?> 
Delicious Theme by WPZOOM
не совсем понял вопрос, но предложу ответы на несколько вопросов:
1. получить рэндомный пост:
$my_query = new WP_Query("posts_per_page=1&$breaking_cat&orderby=rand");2. рэндомный пост в текущей категории:
$my_query = new WP_Query("posts_per_page=1&cat=$cat&orderby=rand");ну и кодекс посмотрите, там всё написано: http://codex.wordpress.org/Function_Reference/query_posts