Как изменить стандартное письмо, получаемое при регистрации нового пользователя?

Для создания индивидуального вида блога придумано множество хитростей: можно изменить страницу регистрации, поля, заполняемые при регистрации, добавить свой логотип на страницу регистрации, входа и в административную часть блога, можно изменить адрес электронной почты, с которого приходят письма, рассылаемые автоматически. А как изменить вид письма, получаемого при регистрации, не прибегая к дополнительным плагинам?

Для изменения содержания письма, которое получает пользователь при регистрации, нужно добавить в файл functions.php используемой вами темы:

if ( !function_exists('wp_new_user_notification') ) {
    function wp_new_user_notification( $user_id, $plaintext_pass = '' ) {
        $user = new WP_User($user_id);

        $user_login = stripslashes($user->user_login);
        $user_email = stripslashes($user->user_email);

        $message  = sprintf(__(В блоге %s зарегистрировался новый пользователь:'), get_option('blogname')) . "rnrn";
        $message .= sprintf(__('Имя: %s'), $user_login) . "rnrn";
        $message .= sprintf(__('E-mail: %s'), $user_email) . "rn";

        @wp_mail(get_option('admin_email'), sprintf(__('[%s] Регистрация нового пользователя'), get_option('blogname')), $message);

        if ( empty($plaintext_pass) )
            return;

        $message  = __('Hi there,') . "rnrn";
        $message .= sprintf(__("Спасибо за регистрацию в блоге %s! Теперь вы можете войти, используя эти данные:"), get_option('blogname')) . "rnrn";
        $message .= wp_login_url() . "rn";
        $message .= sprintf(__('Имя: %s'), $user_login) . "rn";
        $message .= sprintf(__('Пароль: %s'), $plaintext_pass) . "rnrn";
        $message .= sprintf(__('Если у вас возникли какие-то проблемы с регистрацией или входом, свяжитесь с администратором - %s.'), get_option('admin_email')) . "rnrn";
        $message .= __('Удачи!');

        wp_mail($user_email, sprintf(__('[%s] Ваше имя и пароль'), get_option('blogname')), $message);

    }
}

Новый пользователь при регистрации получит письмо такого вида:

Тема:

[supersite.ru] Регистрация нового пользователя

Содержимое:

Спасибо за регистрацию в блоге supersite.ru! Теперь вы можете войти, используя эти данные:

  Имя: Pupkin
  E-mail: pupkin@superpupermail.com

Если у вас возникли какие-то проблемы с регистрацией или входом, свяжитесь с администратором - admin@supersite.ru.
Удачи!

Администратор же блога получит письмо такого вида:

Тема:

[supersite.ru] Регистрация нового пользователя

Содержимое:

В блоге supersite.ru зарегистрировался новый пользователь:

  Имя: Pupkin
  E-mail: pupkin@superpupermail.com

Вы можете изменить текст, получаемый пользователем и администратором при регистрации нового пользователя, например, добавить немного рекламы, рассказать о целях сайта, о важных страницах, с которыми следует ознакомиться.