Я уже писал о типографических символах и о том, как исправить кавычки, отключив движку возможность автоматически изменять обычные кавычки на английские (с наклоном). Дело все в том, что если вы часто публикуете элементы программного кода, то WordPress автоматически преобразует прямые кавычки в наклонные. Если этот код скопировать и где-нибудь использовать, то он окажется неработоспособным. Чтобы прямые кавычки не преобразовывались, как раз и помогает код, приведенный по ссылке. Однако у него есть один недостаток – он работает только при публикации постов, оставляя без внимания текст комментариев. Давайте сделаем так, чтобы примеры программного кода с кавычками не преобразовывались нигде, даже в комментариях.
Чтобы обычные кавычки автоматически не менялись на английские, используйте следующий код, вставив его в functions.php:
//прямые кавычки start function strip_fancy_quotes($text = '') { $text = str_replace(array("‘", "’", "′"), "'", $text); $text = str_replace(array("“", "”", "″"), """, $text); return $text; } # strip_fancy_quotes() add_filter('category_description', 'strip_fancy_quotes', 20); add_filter('list_cats', 'strip_fancy_quotes', 20); add_filter('comment_author', 'strip_fancy_quotes', 20); add_filter('comment_text', 'strip_fancy_quotes', 20); add_filter('single_post_title', 'strip_fancy_quotes', 20); add_filter('the_title', 'strip_fancy_quotes', 20); add_filter('the_content', 'strip_fancy_quotes', 20); add_filter('the_excerpt', 'strip_fancy_quotes', 20); add_filter('bloginfo', 'strip_fancy_quotes', 20); add_filter('widget_text', 'strip_fancy_quotes', 20); //прямые кавычки end
Этот код предотвращает исправление кавычек в текстовых виджетах, содержимом постов, названиях постов, комментариях – в общем везде, где только можно ввести текст. Пользуйтесь!

Подскажите как изменить например букву Й на W ?
Вопрос не понял.
Тут показан метод как заменить английские кавычки на прямые.
Интересует как заменить букву на букву, например все буквы "Й" заменить на "W" (замена символов).
ПС У меня англ. тема когда сама урезает статьи, русскую большую букву "Р" отображает воросом или квадратиком. В других режимах нормально, даже когда вручную ставишь тэг more. А вот когда тема сама делает more, то получается такая интересная фишка. Потому и спрашиваю, так как русскую большую "P" хочу заменить на латинскую "P".
ПС №2 Плагин Типограф не использую, он :
1) грузит сайт, добавляет от 0.5сек и выше времени загрузки страницы.
2) Делает иногда некорректное отображение форм и других вещей.
2-й вопрос, а вы используете Типограф?
2. Типограф не использую.
1. Замена кавычек не имеет ничего общего с отображением символов при сокрашении заголовков. Квадратики с вопросами появляются при сокращении заголовков специальной функцией. Посмотрите вот это обсуждение: http://mywordpress.ru/support/viewtopic.php?pid=43430#p43430
Не помогла статья http://mywordpress.r…..430#p43430
Если бы узнать как заменять символы.. В типографе там сплошь и рядом заменяют. Надо бы 1 букву "Р" заменить. Или придётся вручную more проставлять.
Эта статья про кавычки – очень похожая тема.
Подскажите, несмотря на применение этого когда в functions.php всё-равно иногда проскакивают неправильные кавычки:
http://bafff.ru/blog/?p=3750#comment-2552 (слово “26”)
Можно что то сделать? Правка комментария не помогает! 0_o
Проблема до сих пор актуальна и постоянно есть новые примеры http://bafff.ru/blog/?p=4242#comment-2781 … Не поможете?